Traduzioni di „Ärztin“ nel dizionario tedesco » portoghese

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte [oder -innen]> [artst] SOST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (Hals-Nasen-Ohren-Ärztin) <-es, -ärzte [oder -innen]> SOST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (Hals-Nasen-Ohren-Ärztin)

otorrinolaringologista mf

Esempi per Ärztin

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

eu consigo imaginá-la como médica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

1939 wurde er nach erfolgreich verteidigter Dissertation promoviert und heiratete eine Ärztin.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erfolgte ihre Approbation als Zahnärztin, im Jahr 1989 folgte die Approbation als Ärztin.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene vor dem Abspann nimmt er die Ärztin in seinem Wagen mit.

de.wikipedia.org

In der Familienberatungsstelle bieten Sozialarbeiterinnen, Psychologinnen, eine Rechtsberaterin und eine Ärztin Hilfestellung in sozialen und rechtlichen Fragen, in Fragen der Empfängnisverhütung und Schwangerschaftskonflikten, sowie bei Partnerschaftskonflikten und Sexualproblemen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Ärztin, Hochschullehrerin und Politikerin veröffentlichte sie als Autorin mehrere Gedichte und Kurzgeschichten in verschiedenen Literaturmagazinen, für die sie mehrere Auszeichnungen erhielt.

de.wikipedia.org

Sie sei Ärztin geworden, weil sie sich in einem Männerberuf beweisen wollte.

de.wikipedia.org

Sie wollte aber, dass z. B. die Universitäten für Frauen offenstehen sollten, die Lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gesundheit ihres Mannes nachließ, erhielt sie eine Zulassung als Praktische Ärztin in Gemeinschaftspraxis und praktizierte bis 1956.

de.wikipedia.org