Traduzioni di „Bratzeit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ortszeit <-en> SOST f

Ortszeit

hora f local

Freizeit SOST f kein pl

Freizeit

tempo m livre

Freizeit

horas f pl vagas

Gleitzeit SOST f kein pl

Gleitzeit

horário m flexível

Blütezeit <-en> SOST f

Blütezeit

florescência f

Blütezeit fig

apogeu m

Glanzzeit <-en> SOST f

Glanzzeit

período m áureo

Glanzzeit

apogeu m

Dienstzeit <-en> SOST f

1. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit

tempo m de serviço

2. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit

horas f pl de expediente

Hochzeit <-en> [ˈhɔxtsaɪt] SOST f

Hochzeit

casamento m

Hochzeit

matrimónio m

Hochzeit feiern

celebrar as bodas

silberne/goldene Hochzeit

bodas f pl de prata/ouro

Lehrzeit <-en> SOST f

Lehrzeit

tempo m de aprendizagem

Halbzeit <-en> SOST f SPORT

Halbzeit

meio-tempo m

erste/zweite Halbzeit

primeira/segunda parte

Mahlzeit <-en> SOST f

Mahlzeit

refeição f

locuzioni:

Mahlzeit!

bom proveito!

Mahlzeit!

bom apetite!

Stoßzeit <-en> SOST f

Stoßzeit

hora f de ponta

Atomzeit SOST f kein pl FIS

Atomzeit

tempo m atómico Port

Atomzeit

tempo m atômico Bras

Internationale Atomzeit

Tempo m Atómico Internacional

Fahrzeit <-en> SOST f

Fahrzeit

duração f da viagem

die Fahrzeit beträgt eine Stunde

a duração da viagem é de uma hora

Standzeit SOST

Contributo di un utente

Standzeit (Maschine) f

vida útil f

Probezeit SOST

Contributo di un utente

Probezeit (Arbeitstelle) f

período experimental m