portoghese » tedesco

Traduzioni di „Empfangsbestätigung“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

aviso de receção
Empfangsbestätigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Apotheke angekommen wird dort die gelbe Empfangsbestätigung per Unterschrift quittiert und an den Großhandel zurückgeschickt.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Nachrichten durch Maulwürfe übermittelt, die auch nach einer Empfangsbestätigung fragen.
de.wikipedia.org
Die Repunze galt als Empfangsbestätigung für die entrichtete Steuer (Wertablöse) der im Privat- oder Kirchenbesitz befindlichen Edelmetallgeräte und bedeutete keine Aussage über deren Feingehalt.
de.wikipedia.org
Die klassische unterschriebene Empfangsbestätigung erfüllt diesen Zweck, wenn die Kommunikationspartner kooperieren.
de.wikipedia.org
Das Einschreiben ohne weitere Zusatzleistung, auch Übergabe-Einschreiben genannt, wird dem Empfänger nur gegen Empfangsbestätigung in Form einer Unterschrift ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Die Empfangsbestätigung ist vom Großhandel drei Jahre aufzubewahren.
de.wikipedia.org
Diese sind nach dem Verordnungstext definiert als Briefsendungen, die pauschal gegen Verlust, Entwendung oder Beschädigung versichert sind und gegen Empfangsbestätigung ausgehändigt werden.
de.wikipedia.org
Das sendende Gerät führt Buch über die Anzahl der unterwegs befindlichen Datenpakete, also jene, die abgesendet wurden, deren Empfangsbestätigung aber noch nicht zurückgekommen ist.
de.wikipedia.org
Generelle Empfangsbestätigungen sind daher in den E-Mail-Protokollen nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein solcher Nachweis des Zugangs der Kündigungserklärung kann zum Beispiel durch eine Empfangsbestätigung erfolgen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Empfangsbestätigung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati