tedesco » portoghese

Traduzioni di „Fahrplan“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Fahrplan <-s, pläne> SOST m

Fahrplan
horário m

Esempi per Fahrplan

der Fahrplan ist ab 1. Januar gültig
o horário das viagens é válido a partir de 1 de Janeiro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Tatsächlich abgeschafft wurden im Zuge des Schienenreiseverkehrs die diversen englischen Lokalzeiten, da mit ihnen brauchbare Fahrpläne nicht möglich waren.
de.wikipedia.org
Es gibt lediglich eine Fährverbindung mehrmals täglich mit unregelmäßigem Fahrplan.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan sah werktags insgesamt 17 Zugpaare vor.
de.wikipedia.org
Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan 2012 sah werktags insgesamt zehn tägliche Reisezugpaare vor, die in einem Zweistundentakt verkehrten.
de.wikipedia.org
Im Sommer und bei erhöhtem Verkehrsaufkommen verkehren zusätzliche Fährschiffe unter Aufhebung des regulären Fahrplans im „Schnellkurs“, die Fähren verkehren dann etwa alle 10 Minuten.
de.wikipedia.org
2017 beschrieb er die aktuelle Zuwanderungspolitik als einen „Fahrplan zur Überfremdung“.
de.wikipedia.org
Der Winterfahrplan 2016 wies ebenso wie der Fahrplan 2018 keinen Verkehr aus.
de.wikipedia.org
Die Linienverläufe wurden so dargestellt, wie sie in den Fahrplänen der Verkehrsbetriebe offiziell beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fahrplan" in altre lingue

"Fahrplan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati