Traduzioni di „Fernmeldeunion“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fernmeldeamt <-(e)s, -ämter> SOST nt

Fernmeldeamt

telecomunicações f pl

fern|sehen VB vb intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

I . fern|halten VB vb trans

fernhalten irr:

fernhalten von

manter afastado de

II . fern|halten VB vb rifl

fernhalten irr:

sich von etw fernhalten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fernhalten

longe de mim tal ideia

fern|liegen VB vb intr

fernliegen irr → fern :

Vedi anche: fern

I . fern [fɛrn] AGG

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] AVV

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

fern|bleiben VB vb intr

fernbleiben irr +sein ricerc:

fernbleiben

não comparecer

sie wird der Eröffnungsfeier fernbleiben

ela não comparecerá na cerimónia de abertura

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] AGG

ferngesteuert

telecomandado