Traduzioni di „Gasse“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gasse <-n> [ˈgasə] SOST f

1. Gasse (kleine, enge Straße):

Gasse

viela f

Gasse

travessa f

Gasse

ruela f

2. Gasse A:

Gasse (Straße)

rua f

(zum Mitnehmen) über die Gasse

para levar

Esempi per Gasse

(zum Mitnehmen) über die Gasse

para levar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend durchschritt er drei Mal begleitet vom Profoss die Gasse, um von allen Kampfgefährten Abschied zu nehmen und sie um Verzeihung für seine Schandtat zu bitten.

de.wikipedia.org

Von der Südfront der Burg ist die Kirche nur durch eine schmale Gasse getrennt.

de.wikipedia.org

Sie dienten ursprünglich zur Stabilisierung der an den Seiten befindlichen, in die Gasse vorkragenden Häusern.

de.wikipedia.org

So finden sich nun Seitenstraßen, verwinkelte Gassen und eine generell abwechslungsreichere Topografie im Spiel.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Regen oder wenn die Grube voll war, floss der Unrat auf die Gasse, die das Rinnsal in der Mitte hatte.

de.wikipedia.org

Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen in den neu angelegten Schrangen auf.

de.wikipedia.org

Die freudlose Gasse wendet sich von expressionistischer Metaphorik ab und der von Inflation gezeichneten Nachkriegsrealität zu.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.

de.wikipedia.org

In einer Gasse hinter dem Theater wird Hochzeit gefeiert; als Trauzeugen dienen die beiden Väter.

de.wikipedia.org

In der Gasse sind mehrere Kunsthandwerker und Souvenirgeschäfte ansässig.

de.wikipedia.org