Traduzioni di „Gebärdensprache“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gebärdensprache <-n> SOST f

Gebärdensprache

língua f gestual [ou Bras língua f de sinais]

Esempi per Gebärdensprache

die Sendung wird für Gehörlose in Gebärdensprache übersetzt

o programa é traduzido para surdos em língua gestual [ou Bras língua de sinais]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Gehörlose, die sonst das Telefon nicht benutzen können, ist damit die Verständigung mit Gebärdensprache möglich.

de.wikipedia.org

Video- oder Fernsehtechnik können jedoch dazu benutzt werden, eine visuelle Kommunikation in Gebärdensprache zu betreiben.

de.wikipedia.org

Auch die Eigenheiten der Gebärdensprache baut er seither in sein Programm ein.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung über den Anspruch der Betroffenen auf Verwendung der Gebärdensprache und die Umsetzung der Neuregelungen in die Praxis erfordern weitere Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wird wöchentlich eine 10-minütige Sendung für Gehörlose in Gebärdensprache ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass englische Gebärdensprachen sich von deutschen unterscheiden, die ebenfalls landesspezifisch unterschiedlich ausgeformt sind.

de.wikipedia.org

An den Kongress ist ein umfangreiches kulturelles Programm mit Ausstellungen, Theater, Filmen, Gedichtvorträgen und Debatten angeschlossen, das in verschiedenen Gebärdensprachen aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungen sind auf Hörgeschädigte ausgerichtet, die vom Einsatz von Gebärdensprache profitieren.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint auf dem Bildschirm bei Aufruf einer Nummer ein Video in Gebärdensprache anstelle von Audio-Inhalten.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Gebärdensprache in fast allen Schulen aller Länder verboten.

de.wikipedia.org