Traduzioni di „Gegenliebe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gegenliebe SOST f kein pl

Gegenliebe

amor m correspondido

auf (wenig) Gegenliebe stoßen

(não) ser bem aceite

Esempi per Gegenliebe

auf (wenig) Gegenliebe stoßen

(não) ser bem aceite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weder in der eigenen Szene noch bei den Mainstream-Medien stieß das Werk auf viel Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag traf jedoch auf wenig Gegenliebe und wurde daher schon bald wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Diese Militärpersiflage ist nicht zu allen Zeiten auf Gegenliebe gestoßen, sei es, dass sie als „unpatriotisch“ betrachtet wurde, sei es, dass man Militarismus unterstellte.

de.wikipedia.org

Das Zweitserienkonzept stieß bei den Lesern auf wenig Gegenliebe und so endete die Serie schon nach 10 Ausgaben, um im neuen Format zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trafen jedoch bei den meisten anderen Aposteln nicht auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Es gab eine Kollektivierung der Landwirtschaft, die auf wenig Gegenliebe bei den Bauern stieß, wodurch Widerstand aufkeimte.

de.wikipedia.org

Der Film stieß bei der Kritik zunächst auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Die ausgeübte Kontrolle stößt nicht immer auf Gegenliebe bei den Entwicklern.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org