Traduzioni di „Gehilfe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gehilfe (Gehilfin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈhɪlfə] SOST m (f)

Gehilfe (Gehilfin)

ajudante mf

Gehilfe (Gehilfin)

auxiliar mf

Gehilfe (Gehilfin) DIR

cúmplice mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1844 arbeitete er bei Perthes, Besser & Mauke in Hamburg als Gehilfe.

de.wikipedia.org

Ab 1752 wurde daher der erste Gehilfe eingestellt, der ausschließlich für den Unterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.

de.wikipedia.org

Danach war er in Neuruppin bei der Firma Oehmigke & Riemschneider, dem damaligen Hersteller des Neuruppiner Bilderbogens, als Gehilfe tätig.

de.wikipedia.org

Der Name seines Gehilfen, Djehutimose, ist auf einer Kalzitvase geschrieben, die in der Seitenkammer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Beide seien somit Gehilfen einer Verfolgung aus politischen Gründen gewesen.

de.wikipedia.org

An der Tat Beteiligte wie Anstifter oder Gehilfen sind keine Täter im strafrechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch regelmäßig auch zusätzliche Spieler und Gehilfen beschäftigt, die mit der stetigen Zunahme des Erfolgs und der Vergrößerung des Repertoires zunehmend unverzichtbarer wurden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Tellerwäscher und Chauffeur, 1940 wurde er Gehilfe in einer Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).

de.wikipedia.org