Traduzioni di „Genügsamkeit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Genügsamkeit SOST f kein pl

Genügsamkeit

modéstia f

Genügsamkeit

moderação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Neigung zur Unzufriedenheit setzte er seine Hochschätzung der Genügsamkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Ihre Genügsamkeit macht sie zu beliebten Schauobjekten in öffentlichen Meeresaquarien.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Genügsamkeit kann diese sogar in trockenen Savannengebieten angebaut werden.

de.wikipedia.org

Letztere mahnten das römische Volk an die alten mores maiorum: Genügsamkeit, Tapferkeit, Treue, Standhaftigkeit, Gerechtigkeit und Ehrfurcht.

de.wikipedia.org

Sie finden nur einen Zettel, auf dem steht, dass Arbeit, Sparsamkeit und Genügsamkeit mehr wert seien als alle Schätze des Universums.

de.wikipedia.org

Beim Worte Genügsamkeit zersplittern die Stufen in der unendlichen Leiter der Wesen.

de.wikipedia.org

Häufig wird die buddhistische Wirtschaftslehre als Gegenteil der westlichen Wirtschaftslehre gesehen, da nicht Wirtschaftswachstum im Vordergrund steht, sondern Einfachheit, Genügsamkeit und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Von einigen Geschichtsgelehrten wurde es als mohistische Schrift betrachtet, weil es für Genügsamkeit eintritt und an einigen Stellen den Konfuzianismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Die starke Nachhaltigkeit bezieht die Suffizienz (Genügsamkeit) und damit Verhaltensveränderungen und soziale Innovationen stärker mit ein.

de.wikipedia.org

Bei der Aufforstung von Küstengebieten, die von Erosion oder Austrocknung bedroht sind, leistet der Johannisbrotbaum durch seine Genügsamkeit gute Dienste und wirft sogar Gewinn ab.

de.wikipedia.org