tedesco » portoghese

Traduzioni di „Gleichgültigkeit“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Gleichgültigkeit SOST f kein pl

Gleichgültigkeit gegenüber
indiferença f para com

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Gleichmut ist nicht zu verwechseln mit Gleichgültigkeit (Indifferenz).
de.wikipedia.org
Doch trotzdem strahlte das Lied eine gewisse Kälte und Gleichgültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.
de.wikipedia.org
Dem warmherzigen Italiener ist die amerikanische Gleichgültigkeit zutiefst fremd, die Anonymität der großen Stadt bereitet ihm Unbehagen.
de.wikipedia.org
Die inzwischen 21-jährige Mutter nimmt ihre Gleichgültigkeit dem Kind gegenüber als entsetzlich wahr.
de.wikipedia.org
Der Vater arbeitete als Verwaltungsbeamter und stand den ersten Malversuchen seines Sohnes mit freundlicher Gleichgültigkeit gegenüber.
de.wikipedia.org
Das darauf folgende Lied Niemandsland setzt sich mit der Gleichgültigkeit der Gesellschaft auseinander.
de.wikipedia.org
Dies führt zu mehr oder weniger stark ausgeprägten Amnesien, Gefühlen der Betäubung und Gleichgültigkeit.
de.wikipedia.org
Und warum diese Gleichgültigkeit im Tonfall […] diese leidenschaftslose Art der Rede?
de.wikipedia.org
Daneben verfasste er Erzählungen, zum Beispiel die in der Trilogie der Zeit (1924), die menschliche Grunderfahrungen wie Vereinsamung, Misshandlung oder Gleichgültigkeit wiedergeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gleichgültigkeit" in altre lingue

"Gleichgültigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati