Traduzioni di „Gulden“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gulden <-s, -> SOST m

Gulden

florim m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feingewicht des silbernen Guldens entsprach wertmäßig dem damaligen Goldwert des rheinischen Goldguldens.

de.wikipedia.org

Dies war schon zu Zeiten des Guldens der Fall, als die 1-Cent-Münze 1980 offiziell abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

1905 wurde Hausemann & Hötte in eine Aktiengesellschaft mit 203.000 Gulden Eigenkapital umgewandelt, deren Anteile von Wilhelm Hötte und seinen beiden Söhnen Gustav und Max gehalten wurden.

de.wikipedia.org

1493 verkauften die Geschwister Georg, Christoph und Elsbet von Wambach ihrem Oheim Konz von Egloffstein für 12000& Gulden das Schloss samt den Zugehörungen zu freieigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt lieferten die niederländischen Juden bei der „Raubbank Lippmann, Rosenthal & Co“ durch Bargeld, Schecks, Bank- und Giroguthaben eine Summe ab, die auf 325 bis 455 Millionen Gulden berechnet wird.

de.wikipedia.org

Das ist weniger als das Feingewicht des silbernen Guldens.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gründeten sie am 1. Juli 1872 die Spedition Schenker & Co. mit Sitz in Wien und einem Startkapital von 50.000 Gulden.

de.wikipedia.org

Alle Wertpapiere und Guthaben sowie Barbeträge oberhalb von eintausend Gulden mussten bei der dafür gegründeten Agentur Lippmann, Rosenthal & Co.

de.wikipedia.org

Am 28. März 1828 kauften die Brüder Johann und Franz Liebieg die Baumwoll- und Streichgarnspinnerei Ballabene & Co für 18.500 Gulden und gründeten damit das prosperierende Unternehmen Gebrüder Liebieg.

de.wikipedia.org

Ein Teilhaber der Firma Helcke & Brune aus Iserlohn wagte 1739 einen massiven Vorstoß beim Rat der Stadt Memmingen, da ihm Mayer 186 Gulden schuldete.

de.wikipedia.org