Traduzioni di „Gulden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gulden <-s, -> [ˈgʊldən] SOST m

Gulden

florín m

gülden [ˈgʏldn] AGG ricerc

gülden

de oro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andreae hatte es für 27&thinsp;000 Gulden gekauft, um in den Handel mit pharmazeutischen Präparaten und Farben einzusteigen.

de.wikipedia.org

Der Stadt Schneeberg stiftete sie im Jahr 1677 2&thinsp;000 Gulden zur Errichtung eines Waisenhauses, außerdem ließ Rosina Schnorr eine Familiengrabstätte errichten.

de.wikipedia.org

Am 28. März 1828 kauften die Brüder Johann und Franz Liebieg die Baumwoll- und Streichgarnspinnerei Ballabene & Co für 18.500 Gulden und gründeten damit das prosperierende Unternehmen Gebrüder Liebieg.

de.wikipedia.org

Insgesamt lieferten die niederländischen Juden bei der „Raubbank Lippmann, Rosenthal & Co“ durch Bargeld, Schecks, Bank- und Giroguthaben eine Summe ab, die auf 325 bis 455 Millionen Gulden berechnet wird.

de.wikipedia.org

Ein Teilhaber der Firma Helcke & Brune aus Iserlohn wagte 1739 einen massiven Vorstoß beim Rat der Stadt Memmingen, da ihm Mayer 186 Gulden schuldete.

de.wikipedia.org

Alle Wertpapiere und Guthaben sowie Barbeträge oberhalb von eintausend Gulden mussten bei der dafür gegründeten Agentur Lippmann, Rosenthal & Co.

de.wikipedia.org

1855 wurde das Steinforter Hüttenwerk von der Witwe Anne-Marie Collart für Ihre Söhne um 65.000 Gulden gekauft und am 1. Juni 1856 die Kollektivgesellschaft Charles & Jules Collart gegründet.

de.wikipedia.org

Die von bisher von Thurn & Taxis ausgeübten Postgerechtsame in achtzehn Ländern war auf Preußen übergegangen, darunter auch Ländern, in denen der Gulden als Währung galt.

de.wikipedia.org

Das Geschäft, „Goldmann & Sohn“ übernahm der Sohn dann am 1. Juli 1891 für 20.000 Gulden.

de.wikipedia.org

Das Feingewicht des silbernen Guldens entsprach wertmäßig dem damaligen Goldwert des rheinischen Goldguldens.

de.wikipedia.org