Traduzioni di „Hutschefidel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gutschein <-(e)s, -e> SOST m

Gutschein

vale m

Kutscher(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kutscher(in)

cocheiro(-a) m (f)

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB vb trans

lutschen Bonbon:

lutschen

chupar

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB vb intr

lutschen

chupar

lutschen

chuchar

an etw dat lutschen

chupar em a. c.

am Daumen lutschen

chupar [oder chuchar] no dedo

Lutscher <-s, -> SOST m

Lutscher

chupa-chupa m

Lutscher

pirulito m Bras

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

rutschen

escorregar

2. rutschen (sich bewegen):

rutschen

deslizar

rutschen

escorregar

die Hose rutscht

as calças escorregam

auf Knien rutschen

andar de joelhos

3. rutschen colloq (Platz machen):

rutschen

chegar-se para lá

rutsch doch mal!

chega-te para lá!

Mutschli <-s, -> SOST nt CH

Mutschli

carcaça m

rutschig AGG

rutschig

escorregadio