Traduzioni di „Klassifikation“ nel dizionario tedesco » portoghese

Klassifikation <-en> SOST f

Klassifikation

classificação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die rein beschreibende Erfassung von Gestalten und Gestaltänderungen in der Entwicklung mündet in der modernen Biologie häufig in eine bestimmte Klassifikation von Organismen.

de.wikipedia.org

Folglich enthält jede Klassifikation Restkategorien für andere und sonstige Bedingungen, die nicht den spezifischeren Kategorien zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Klassifikation von Krankheitsverlauf und -stadium gibt es verschiedene Schemata, von denen sich jedoch bislang keines endgültig als Standard etabliert hat.

de.wikipedia.org

Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Dolmen, die sich einer Klassifikation entziehen, befinden sich nördlich des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Art der Tonerzeugung ist auch eine Klassifikation nach der Benutzung durch den Spieler möglich.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Oakeshott-Klassifikation wird neben anderen Klassifizierungen bis heute am häufigsten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Figur sprengt damit alle Kategorisierungsversuche; ein Aspekt der Zuschauerverunsicherung: „All unsere Sicherheiten, die sich auf klare Grenzen, Ordnung, Klassifikationen gründen, werden schwankend.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene der Klassifikation werden Antworten auf alle möglichen Fragen, die auf der höchsten Ebene einen Sinn ergeben, betrachtet.

de.wikipedia.org