tedesco » portoghese

Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] SOST m

Schmerz
dor f
Schmerz (Kummer)
mágoa f
Schmerzen haben
estar com [oder ter] dores

schmerzen [ˈʃmɛrtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Schmerz

sich vor Schmerz krümmen
(con)torcer-se de dores

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.
de.wikipedia.org
Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.
de.wikipedia.org
Die Beweglichkeit sowie die Lungenfunktion können hierdurch verbessert werden, Verklebungen durch Narbenbildungen gemindert, Schmerzen und Schwellungen durch physikalische Maßnahmen reduziert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.
de.wikipedia.org
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org
Die Schmerzen sind aber nur schlecht medikamentös zu lindern.
de.wikipedia.org
Diese Heilungsphase wird begleitet von Schwellungen, Verfärbungen der Haut und auch Schmerzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schmerz" in altre lingue

"Schmerz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati