Traduzioni di „Schwalbe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schwalbe <-n> [ˈʃvalbə] SOST f

1. Schwalbe ZOOL:

Schwalbe

andorinha f

2. Schwalbe CALCIO (Vortäuschung eines Fouls):

Schwalbe

mergulho m

Schwalbe SOST

Contributo di un utente

Schwalbe f CALCIO

falta simulada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Schwalben finden hier schätzungsweise 40.000 Zwergfledermäuse ihre tägliche Herberge.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Rot einen achtstrahligen goldenen Stern, auf dem eine silberne Schwalbe sitzt.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Daneben wird das Naturschutzgebiet u. a. auch von Schwalben, Mauersegler, Weißstorch und Reiherente für die Nahrungssuche genutzt.

de.wikipedia.org

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Kapsperlinge nutzen außerdem die Nester von Schwalben und Webervögeln.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante des Kleinrollers mit einer Auflage von 185.000 Stück wurden Motor und Elektrik der Grundausstattung mit den Komfortmerkmalen der S-Schwalbe kombiniert.

de.wikipedia.org

Der Nestbau der Schwalben ist charakteristisch und wird primär an schlecht zugänglichen Stellen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.

de.wikipedia.org

Oft bilden sie Schwärme mit anderen Seglern oder Schwalben.

de.wikipedia.org