Traduzioni di „Sekretär“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sekretär¹ <-s, -e> SOST m (Möbel)

Sekretär

secretária f

Sekretär

escrivaninha f Bras

Sekretär²(in) <-s, -e [oder -innen]> SOST m(f)

Sekretär(in)

secretário(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1936 trat er in den Dienst der Bahn und wurde in der Folge Sekretär der Eisenbahnergewerkschaft.

de.wikipedia.org

So dienten viele Rektoren und Lehrer in den Folgejahren der Gesellschaft als Vizepräsidenten, Sekretäre oder Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.

de.wikipedia.org

Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1940 war er Sekretär eines siebenköpfigen internationalen Exekutivkomitees, welches die Internationalen Kongresse für Psychologie ausrichtete.

de.wikipedia.org

Nachfolgend war er parallel zur juristischen Referendarzeit zwei Jahre Sekretär der Medienkommission der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen würgt der Sekretär aber seine Beute im Ganzen den sehr dehnbaren Schlund herunter.

de.wikipedia.org

1607 erhielt er das polnische Indigenat und war 1611 königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org

Noch als Theologiestudent wurde er zum ersten Sekretär des Bischofs ernannt.

de.wikipedia.org

Später war er Sekretär der Englischen Gelder und schliesslich Almosner der Gesellschaft zu Möhren.

de.wikipedia.org