Traduzioni di „Sultan“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sultan(in) <-s, -e [oder -innen]> SOST m(f)

Sultan(in)

sultão(sultana) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur wenige Tage darauf starb der Sultan, worauf sich die Ayyubiden durch dynastieinterne Machtkämpfe zerstritten.

de.wikipedia.org

Darunter sind Kooperationen mit Hardwell, Dzeko & Torres, Firebeatz und Sultan & Ned Shepard.

de.wikipedia.org

Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus dem Großwesir, der den Sultan in dessen Abwesenheit im Rat vertrat, und anderen Wesiren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org

Regiert wurden sie daraufhin von muslimischen Sultanen und auch von Sultaninnen.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die im Maghreb entstehenden sogenannten Barbareskenstaaten unterstanden teilweise nominell der Oberhoheit des osmanischen Sultans und waren mit der osmanischen Marine eng verflochten.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Sultane behandelten die Khane stets mehr als Verbündete denn als Untergebene.

de.wikipedia.org

Dieser Sultan ließ durch eine fetva bekanntmachen, dass er eine neue Armee schaffen werde, die nach europäischen Standards organisiert und ausgebildet werden solle.

de.wikipedia.org