Traduzioni di „Sultan“ nel dizionario tedesco » turco

Sultan <-s, -e> SOST m

Sultan

sultan, padişah

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lange garantierte der russische Zar den Schutz und die Privilegien orthodoxer Untertanen des osmanischen Sultans.

de.wikipedia.org

Damit brachte er den Sultan auf seine Seite.

de.wikipedia.org

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org

Bis 1705 gewährten die osmanischen Sultane den zwölf Bergbaudörfern Mademochoria weitreichende Autonomie und Privilegien im Austausch für die Zahlung eines Zwölftels der jährlichen Silberproduktion.

de.wikipedia.org

Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert stand es nicht mehr unter der Kontrolle des Sultans.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org

Dieser Sultan ließ durch eine fetva bekanntmachen, dass er eine neue Armee schaffen werde, die nach europäischen Standards organisiert und ausgebildet werden solle.

de.wikipedia.org