Traduzioni di „Tekmessa“ nel dizionario tedesco » portoghese

bei|messen VB vb trans

beimessen irr:

beimessen

atribuir

beimessen

imputar

etw viel/wenig Bedeutung beimessen

dar muita/pouca importância a a. c.

vermessen¹ VB vb trans

vermessen

medir

vermessen (Land)

agrimensar

vermessen (Land)

levantar um plano de

Sackmesser <-s, -> SOST nt A CH

Sackmesser

navalha f

Sackmesser

canivete m

bemessen* VB vb trans

bemessen irr:

bemessen

medir

ermessen* VB vb trans

ermessen irr:

ermessen

julgar

ermessen

avaliar

das lässt sich nicht ermessen

isso não se pode avaliar

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] AGG

gemessen

pausado

gemessenen Schrittes

lentamente

Vedi anche: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

Vermessung <-en> SOST f

Vermessung

levantamento m topográfico