Traduzioni di „Verschiedenheit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Verschiedenheit <-en> SOST f

1. Verschiedenheit (Unterschied):

Verschiedenheit

diferença f

Verschiedenheit

divergência f

2. Verschiedenheit (Mannigfaltigkeit):

Verschiedenheit

diversidade f

Verschiedenheit

variedade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Gegensatz zwischen Gestaltpsychologie und Behaviorismus zeigte sich die prinzipielle Verschiedenheit zwischen subjektiver und objektiver Psychologie.

de.wikipedia.org

Durch die Verschiedenheit der Verhältnisse der einzelnen Gesichtspartien zueinander wird die Gesichtsbildung bedingt.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Forschung ist dem Umgang mit Heterogenität gewidmet und thematisiert das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlich-kultureller Verschiedenheit und politisch-rechtlicher Gleichheit.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt ist darin bereits eine prinzipielle Verschiedenheit von Fakten- und Werturteilen vertreten.

de.wikipedia.org

Gott dürfe deshalb nicht als reine Einheit, sondern müsse als Einheit in Verschiedenheit und damit trinitarisch gedacht werden.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch die Verschiedenheit der Motive aus, die für die meist seriell hergestellten myrinischen Koroplastiken ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Wesentliches Problem war die Verschiedenheit der Konfessionen der künftigen Ehepartner.

de.wikipedia.org

Er sinnt nach über die Verschiedenheit der Seelen.

de.wikipedia.org

Die Verschiedenheit ergibt sich weder aus dem Einssein noch aus dem Sein, sondern ist eine dritte Gegebenheit.

de.wikipedia.org

Infolge der Verschiedenheit der politischen und sozialen Verhältnisse erhielt die Tyrannis im Westen des griechischen Siedlungsraums eine etwas andere Ausprägung als im Osten.

de.wikipedia.org