Traduzioni di „Weiterschaltung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Unterhaltung <-en> SOST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über

conversa f sobre

2. Unterhaltung (Vergnügen):

Unterhaltung

entretenimento m

Unterhaltung

divertimento m

wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung

esperamos que se divirta

3. Unterhaltung kein pl (Instandhaltung):

Unterhaltung

manutenção f

Unterhaltung

conservação f

Konferenzschaltung <-en> SOST f

Konferenzschaltung

videoconferência f

weiter|sehen VB vb intr

weitersehen irr:

weitersehen

ver

weiter|sagen VB vb trans

weitersagen

divulgar

Automatikschaltung <-en> SOST f

Automatikschaltung

caixa f de velocidades automática

Schaltung <-en> SOST f

1. Schaltung ELETTR:

Schaltung

ligação f

2. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung

caixa f de velocidades

weiterhin AVV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

weiter|gehen VB vb intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

weiter|machen VB vb intr

weitermachen mit

continuar com

Erhaltung SOST f kein pl

Erhaltung

conservação f

Erhaltung

manutenção f

Enthaltung <-en> SOST f (bei Abstimmung)

Enthaltung

abstenção f

Zurückhaltung SOST f kein pl

Zurückhaltung

discrição f

Zurückhaltung

reserva f

seine Zurückhaltung aufgeben

ganhar confiança

Verschaltung SOST

Contributo di un utente

Verschaltung (Gehirn) f BIOL term tecn

ligação f

Verschaltung (Gehirn) f BIOL term tecn

conexão f

Verschattung SOST

Contributo di un utente

Verschattung f TECN

sombreamento m term tecn

Weiterbildung SOST

Contributo di un utente

Weiterbildung (Entfaltung) f DIR

desdobramento m

Abschaltung SOST

Contributo di un utente

Abschaltung f

corte m

Abschaltung f

interrupção f

Gangschaltung SOST

Contributo di un utente

Gangschaltung (Schaltung) f AUTO

câmbio m Bras

Gangschaltung (Schaltung) f AUTO

mudanças fpl Port colloq

weiterleiten VB

Contributo di un utente

weiterleiten (e-Mail) vb trans INET

reencaminhar um e-mail vb trans Port

weiterleiten (e-Mail) vb trans INET

encaminhar um e-mail vb trans Bras

Lohnbuchaltung SOST

Contributo di un utente

Lohnbuchaltung f ECON

gestão de salários f