Traduzioni di „across“ nel dizionario tedesco » portoghese

Walross <-es, -e> [ˈva:l-] SOST nt

Walross

morsa f

spross [ʃprɔs], sproß

spross imp von sprießen:

Vedi anche: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> VB vb intr +sein ricerc

sprießen

brotar

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SOST m, Sproß SOST m <-sses, -e>

Spross

rebento m

Spross

grelo m

schoss, schoß

schoss imp von schießen:

Vedi anche: schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB vb trans

1. schießen (Geschoss):

schießen

disparar

2. schießen:

schießen (Rakete, Satellit)

lançar

schießen (Ball)

chutar

ein Tor schießen

marcar um golo

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB vb intr

1. schießen (Schütze):

schießen auf

atirar a

schießen auf

disparar sobre

es war zum Schießen! colloq

foi de morrer a rir!

2. schießen SPORT:

schießen

rematar

schießen

chutar

auf das Tor schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

chutar à baliza

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen

ir disparado

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Wasser schießt ins Tal

a água corre para o vale

in die Höhe schießen

crescer a olhos vistos

kross AGG

Contributo di un utente

kross (knusprig: Pommes, Brot, etc) GASTR

estaladiço

kross (knusprig: Pommes, Brot, etc) GASTR

crocante