Traduzioni di „adsorbens“ nel dizionario tedesco » portoghese

absorbierend AGG

absorbierend

absorvente

geworben [gəˈvɔrbən]

geworben pp von werben:

Vedi anche: werben

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VB vb trans (Mitglieder, Arbeitskräfte)

werben

recrutar

werben

angariar

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VB vb intr

werben (für Ware) für

fazer publicidade a

werben (für Partei) für

fazer propaganda a

gestorben [gəˈʃtɔrbən]

gestorben pp von sterben:

Vedi anche: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo

ab|färben VB vb intr

1. abfärben (beim Waschen):

abfärben

desbotar

2. abfärben (beeinflussen):

abfärben auf

influenciar

an|werben VB vb trans

anwerben (Arbeiter)

recrutar

anwerben MILIT

recrutar

anwerben MILIT

alistar

absorbieren* VB vb trans

absorbieren

absorver

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] AGG ricerc

verstorben

falecido

I . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən]

ausgestorben pp von aussterben:

II . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] AGG

ausgestorben

extinto

wie ausgestorben

deserto

Vedi anche: aussterben

aus|sterben VB vb intr

aussterben irr +sein:

aussterben

extinguir-se

aussterben

desaparecer

eine vom Aussterben bedrohte Tierart

uma espécie em vias de extinção

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit Mitte der 1990er-Jahre werden im Automobilbereich Kombinationsfilter, bestehend aus textilem Filter und Adsorbens, eingesetzt; im landwirtschaftlichen Bereich erfolgte der Einsatz bereits früher.

de.wikipedia.org

Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.

de.wikipedia.org

Da das Adsorbens nicht in einem Kreislauf umgewälzt werden kann, kann der Prozess nur diskontinuierlich ablaufen.

de.wikipedia.org

Ist das Adsorbens getrocknet, wird die Wärmezufuhr zu diesem gestoppt.

de.wikipedia.org

Das desorbierte Adsorbens "saugt" dann die am Regelventil eingestellte Kältemittelmenge bis zur Sättigung an und entzieht damit dem Verdampfer die Verdampfungswärme.

de.wikipedia.org

Als Adsorbens wird hierbei Aktivkohle verwendet, die in Form von kleinen Kugeln oder Strangpresslingen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aktivkoks wird häufig dann eingesetzt, wenn eine Regenerierung des Adsorbens nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die zu messende Komponente gelangt durch Sedimentation, Diffusion oder Permeation zu einer als Senke wirkenden Trägersubstanz, die als Absorbens oder Adsorbens wirken kann.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde es an Bord der Skylab 4 auch als Adsorbens zur Vorkonzentration flüchtiger organische Verbindungen genutzt.

de.wikipedia.org

Sobald das Adsorbens freiliegt, werden Moleküle des Analyten adsorbiert.

de.wikipedia.org