Traduzioni di „aneinandergekleistert“ nel dizionario tedesco » portoghese

aneinander|geraten VB vb intr +sein

aneinandergeraten

passar a vias de facto

aneinandergeraten

pegar-se

aneinander|grenzen VB vb intr

aneinandergrenzen

confinar

auseinander|gehen VB vb intr irreg +sein

1. auseinandergehen (voneinander weggehen):

auseinandergehen

afastar-se

auseinandergehen fig (Familie)

separar-se

2. auseinandergehen (verschieden sein):

auseinandergehen Meinungen

divergir

3. auseinandergehen colloq (auseinanderfallen):

auseinandergehen Spielzeug

partir-se em pedaços

4. auseinandergehen colloq (dick werden):

auseinandergehen

engordar

ineinander|schieben VB vb trans

ineinanderschieben irr:

ineinanderschieben

encaixar um no outro

das kann man ineinanderschieben

pode-se encaixar um no outro