Traduzioni di „bålet“ nel dizionario tedesco » portoghese

Chalet <-s, -s> SOST nt CH

Chalet

chalé m

I . ballen [ˈbalən] VB vb trans (Faust)

ballen

cerrar

II . ballen [ˈbalən] VB vb rifl

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

aglomerar-se

sich ballen

acumular-se

balgen [ˈbalgən] VB vb rifl

balgen sich balgen:

sich balgen um

brigar por

sich balgen um

lutar por

Filet <-s, -s> [fiˈle:] SOST nt

Filet

filete m

bald <eher, am ehesten> [balt] AVV

1. bald (zeitlich):

bald

em breve

bald

dentro de pouco tempo

bald darauf

pouco depois

so bald wie möglich

o mais depressa possível

wird's bald?

avias-te?

2. bald colloq (beinahe):

bald

por pouco

bald

por um triz

ich hätte bald gesagt

estive quase para dizer

Ballett <-(e)s, -e> [baˈlɛt] SOST nt

Ballett

ballet m

Palette <-n> [paˈlɛtə] SOST f

1. Palette (des Malers):

Palette

paleta f

2. Palette (zum Transport):

Palette

palete f

3. Palette (Vielfalt):

Palette

variedade f

eine Breite Palette (von) +dat

uma grande variedade (de)

eine Breite Palette (von) +dat

um grande leque (de)