Traduzioni di „besemmelt“ nel dizionario tedesco » portoghese

besammeln* VB vb rifl

besammeln sich besammeln CH:

sich besammeln

reunir-se

gerammelt AVV colloq

gerammelt voll

a abarrotar

gerammelt voll

à pinha

beschummeln* VB vb trans colloq

beschummeln

enganar

beschummeln

ludibriar

beschummeln (beim Spielen)

fazer batota

beklemmend AGG

beklemmend

opressivo

beklemmend (Hitze)

sufocante

beklemmend (Hitze)

asfixiante

beklemmend (Stille)

constrangedor

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] AGG

besessen

possesso

besessen von

obcecado por

Vedi anche: besitzen

besitzen* VB vb trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

besetzen* VB vb trans

1. besetzen (Haus, Platz, Land):

besetzen

ocupar

2. besetzen:

besetzen (Posten)

preencher

besetzen (Posten)

ocupar

besetzen (Rolle)

distribuir (os papéis)

3. besetzen (mit Edelsteinen):

besetzen mit

guarnecer de

Semmel <-n> [ˈzɛməl] SOST f A

Semmel

carcaça f Port

Semmel

papo-seco m Port

Semmel

pãozinho m Bras

besetzt AGG

besetzt (Platz, Toilette)

ocupado

besetzt (Posten)

preenchido

besetzt TELECOM

impedido

besetzt TELECOM

ocupado

I . bestimmen* VB vb trans

bestimmen (festsetzen)

determinar

II . bestimmen* VB vb intr

bestimmen (entscheiden)

decidir

bestimmen (befehlen)

mandar