Traduzioni di „bordbuch“ nel dizionario tedesco » portoghese

Handbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Handbuch

manual m

Kochbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Kochbuch

livro m de receitas

Kursbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Kursbuch

horário m dos caminhos-de-ferro

Grundbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Grundbuch

cadastro m

Adressbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt, Adreßbuch SOST nt <-(e)s, -bücher>

Adressbuch

agenda f

Notizbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Notizbuch

caderno m de apontamentos

Notizbuch

agenda f

Drehbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Drehbuch

guião m

Lehrbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Lehrbuch

livro m de aprendizagem

Lesebuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Lesebuch

livro m de leitura

Ringbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Ringbuch

caderno m de argolas

Sachbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Sachbuch

livro m especializado

Sparbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Sparbuch

caderneta f de poupança

Tagebuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Tagebuch

diário m

Bilderbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Bilderbuch

livro m ilustrado

Kinderbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Kinderbuch

livro m infantil

Liederbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Liederbuch

cancioneiro m

Wörterbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Wörterbuch

dicionário m

im Wörterbuch nachschlagen

procurar no dicionário

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Einsatzdaten wurden im Bordbuch dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in der Schifffahrt, wo zu jedem Schiff ein Logbuch gehört, wird auch für jedes Flugzeug ein Bordbuch geführt.

de.wikipedia.org

Im Bordbuch wird anschließend durch den Kapitän vor dem Start die Flugtauglichkeit bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Bordbuch der Maschine, die sonst auf Langstreckenflügen eingesetzt wurde, war bis dahin ohne Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Bei Binnenschiffen tritt an die Stelle von Schiffstagebuch und Maschinentagebuch wahlweise das Bordbuch und das Fahrtenbuch.

de.wikipedia.org