Traduzioni di „einfuhrzoll“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|führen VB vb trans

1. einführen (hineinschieben):

einführen in

introduzir em

2. einführen ECON:

einführen

importar

3. einführen (Sitte, System):

einführen

implantar

einführen in

instituir em

4. einführen (anleiten):

einführen in

iniciar em

I . ein|fahren VB vb trans

einfahren irr (Auto):

einfahren

fazer a rodagem de

II . ein|fahren VB vb intr

einfahren irr +sein (Zug):

einfahren

chegar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören etwa Einfuhrzölle auf Produkte aus Ländern, die ihrer Industrie und Verbrauchern nur geringfügige Klimaregelungen auflegen.

de.wikipedia.org

Restriktive Einfuhrzölle ab 1841 führten zu einem fast unbegrenzten Markt für inländische Instrumente.

de.wikipedia.org

Der landwirtschaftliche Sektor bleibt aber weiter stark subventioniert und abgeschottet; manche Einfuhrzölle betragen bis zu 700 %.

de.wikipedia.org

Der Staat finanziert sich hauptsächlich aus Einfuhrzöllen und indirekten Steuern.

de.wikipedia.org

Die Regierung förderte die Industrialisierung des Landes durch die Vergabe zinsgünstiger Darlehn, eine unternehmerfreundliche Steuerpolitik und hohe Einfuhrzölle.

de.wikipedia.org

Trotz Befürchtungen eines europäischen Boykotts und hoher Einfuhrzölle folgten alle europäischen Länder der Einladung.

de.wikipedia.org

Selbst die Außerkraftsetzung aller Einfuhrzölle für Mehl und Getreide konnte die Preisexplosionen nicht mehr stoppen.

de.wikipedia.org

Der erste Versuch eines Tabakverbotes geschah dann in Form von erhöhtem Einfuhrzoll um 4000 %.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das Vermeiden hoher Einfuhrzölle, bspw.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren zwangen Holden, andere australische Automobilhersteller und Gewerkschafter die australische Regierung, die Senkung der Einfuhrzölle für Autos aufzugeben.

de.wikipedia.org