Traduzioni di „erflogen“ nel dizionario tedesco » portoghese

geflogen [gəˈflo:gən]

geflogen pp von fliegen:

Vedi anche: fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb trans

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb intr +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen colloq (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

verlogen [fɛɐˈlo:gən] AGG

verlogen

mentiroso

verlogen

falso

erfolgen* VB vb intr +sein

erfolgen

ocorrer

erfolgen

acontecer

erfolgen (Zahlung, Beitritt)

efetuar-se

es ist noch keine Antwort erfolgt

ainda não houve resposta

erfragen* VB vb trans

erfragen

perguntar

den Weg erfragen

perguntar o caminho

verfliegen* VB vb intr irr +sein

1. verfliegen (Duft):

verfliegen

dissipar-se

verfliegen

evaporar-se

2. verfliegen:

verfliegen (Ärger, Begeisterung)

dissipar-se

verfliegen (Zeit)

voar

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen AGG

verbogen

torto

verbogen

torcido

Vedi anche: verbiegen

verbiegen* VB vb trans

verbiegen irr:

verbiegen

entortar

verbiegen

dobrar

Briefbogen <-s, -bögen> SOST m

Briefbogen

folha f de papel de carta

ungelogen AVV colloq

ungelogen

sem mentir

heterogen AGG

heterogen

heterogéneo