Traduzioni di „ergattern“ nel dizionario tedesco » portoghese

ergattern* VB vb trans colloq

etw ergattern

apanhar a. c.

ergattern VB

Contributo di un utente

etwas ergattern (Eintrittskarten, Job, Sitzplatz) vb trans

conseguir [o. arranjar] a.c. vb trans

etwas ergattern vb trans

abichar a.c. vb trans Port colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach lernte sie zu produzieren und versuchte einen neuen Label-Deal zu ergattern – vergeblich.

de.wikipedia.org

Eine gute Gelegenheit, ein solches Stipendium zu ergattern, bieten so genannte Sportcamps.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Technik der Koniks, Schilf zu ergattern, wurde eine Mischbeweidung angestrebt.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner, im Besonderen die Kinder, sind vom Zirkusfieber angesteckt und versuchen sich Eintrittskarten zu ergattern.

de.wikipedia.org

Der Vordermann muss nun versuchen, das Säckchen mit den Zähnen zu ergattern.

de.wikipedia.org

Dies zeigte sich insbesondere im Qualifying, man konnte über das Jahr verteilt nur zwei Pole-Positionen ergattern.

de.wikipedia.org

In 19 Spielzeiten wurden bisher 13 verschiedene Spieler Torschützenkönig der höchsten Spielklasse, fünf Spieler ergatterten den Titel zweifach.

de.wikipedia.org

Einem Sohn hilft er, zu einem Vorsprechen zu gehen und dadurch einen Job als Schauspieler zu ergattern.

de.wikipedia.org

Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.

de.wikipedia.org

Viele Bauunternehmer, die sich um diese bewarben, versuchten deshalb, einen Sitz im Ausschuss zu ergattern.

de.wikipedia.org