Traduzioni di „festschrauben“ nel dizionario portoghese » tedesco

aparafusar (fixar)

festschrauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Gegenpol bildeten Zinkzylinder, die am Holzdeckel festgeschraubt waren.

de.wikipedia.org

Sie werden auf der Grundplatte fixiert, zum Beispiel festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Seitliche Begrenzungen verhinderten, dass die Leiter beim Festschrauben herausgeschoben wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Holzlatte sind bewegliche Zahlen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dann wird das Eisen mit Hilfe der Metallklappe festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dann wird der Montagebolzen wieder entfernt, das Höhenleitwerk aufgesetzt und festgeschraubt und die Querruder und das Höhenruder mit losen Bolzen angeschlossen und gesichert.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Versuch wurde das Schiff sturmtauglich vorbereitet: Alle Bodenbretter wurden festgeschraubt, sämtliche Schapps und Deckel mit Haken oder Schrauben gesichert.

de.wikipedia.org

Zur Montage haben klassische Modellbauservos auf zwei Seiten Befestigungsvorrichtungen, mit denen sie auf einer Unterlage festgeschraubt werden können.

de.wikipedia.org

Er kann beschädigungsfrei um einen Container gespannt oder daran festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Ausgüsse können direkt an die Wand angeschraubt sein, teilweise durch die angearbeitete Rückwand, zumeist werden sie jedoch auf an der Wand befestigten Kragarmen aufgelegt und festgeschraubt.

de.wikipedia.org