Traduzioni di „fucker“ nel dizionario tedesco » portoghese

Zucker <-s> [ˈtsʊkɐ] SOST m kein pl

1. Zucker (zum Süßen):

Zucker

açúcar m

ein Stück Zucker

um torrão de açúcar

2. Zucker colloq (Krankheit):

Zucker

diabetes f

Drucker <-s, -> SOST m INFORM

Drucker

impressora f

Zuckerl <-s, -(n)> SOST nt A

Zuckerl

rebuçado m

Zuckerl

bala f Bras

zuckern [ˈtsʊkɐn] VB vb trans

zuckern

pôr açúcar em

zuckern

açucarar

Funker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Funker(in)

(radio)telegrafista mf

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SOST m

Acker

campo m (de cultivo)

Ocker <-s, -> SOST nt

Ocker

ocre m

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SOST m

Hocker

banco m

locker [ˈlɔkɐ] AGG

1. locker:

locker (Schraube, Verband)

solto

locker (Knoten)

frouxo

locker (Knoten)

solto

locker (Zahn)

a abanar

2. locker (Teig, Backwaren):

locker

fofo

3. locker (Haltung):

locker

descontraído

etw locker handhaben

ser flexível com a. c.

4. locker (Lebenswandel):

locker

descontraído

locker

depravado

hier herrschen lockere Sitten

aqui reinam hábitos depravados

Bäcker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Bäcker(in)

padeiro(-a) m (f)

Hacker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈhakɐ] SOST m(f) INFORM

Hacker(in)

pirata m informático

Höcker <-s, -> SOST m

Höcker

bossa f

Kicker(in) SOST m(f) CALCIO

Kicker(in) colloq

futebolista mf

Kicker(in) colloq

jogador(a) m (f) da bola

lecker [ˈlɛkɐ] AGG

lecker

delicioso

Racker <-s, -> SOST m colloq

Racker

pirralho m

Racker

maroto m

Racker

pivete m Bras

Rocker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈrɔkɐ] SOST m(f)

Rocker(in)

roqueiro(-a) m (f)

Wecker <-s, -> SOST m

Wecker

despertador m

den Wecker auf sieben Uhr stellen

pôr o despertador para as sete horas

jdm auf den Wecker gehen colloq

dar cabo dos nervos a alguém

fuchsen [ˈfʊksən] VB vb trans colloq

fuchsen

irritar

fuchsen

aborrecer

Drücker <-s, -> SOST m

1. Drücker (Türklinke):

Drücker

puxador m

2. Drücker (elektrisch):

Drücker

botão m

Stecker SOST

Contributo di un utente

Stecker m ELETTR

plugue m Bras