Traduzioni di „geflohen“ nel dizionario tedesco » portoghese

geflohen [gəˈflo:ən]

geflohen pp von fliehen:

Vedi anche: fliehen

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VB vb intr +sein

fliehen vor

fugir de

fliehen vor

escapar de

er ist aus dem Gefängnis geflohen

ele fugiu [oder escapou] da prisão

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VB vb intr +sein

fliehen vor

fugir de

fliehen vor

escapar de

er ist aus dem Gefängnis geflohen

ele fugiu [oder escapou] da prisão

Esempi per geflohen

er ist aus dem Gefängnis geflohen

ele fugiu [oder escapou] da prisão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Vergleich zwischen dem Rat und den zu den Herzögen geflohenen Ratsherren 1488 wurde ihnen aber ihr Vermögen und der Verbleib der Familien zugesichert.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, vertrieben.

de.wikipedia.org

Die geflohenen Juden verließen das Land nach dem Krieg wieder.

de.wikipedia.org

Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, 1945/46 von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Soweit die Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

1637 waren vier von den zehn Untertansfamilien tot, die noch lebenden geflohen und der Ort selbst verbrannt und öde.

de.wikipedia.org

Soweit sie nicht geflohen waren, wurden die Bewohner in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Nazis wurde die Ehe mit ihrem als Jude geltenden Ehemann, der 1933 ins Ausland geflohen war, 1934 geschieden.

de.wikipedia.org