Traduzioni di „geflohen“ nel dizionario tedesco » turco

geflohen VB vb intr

geflohen → fliehen:

Vedi anche: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon gegen Kriegsende geflohen war, in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bevölkerung, die in die Städte geflohen war, ist zurückgekehrt, während besonders jüngere Leute nicht wieder aufs Land ziehen wollen.

de.wikipedia.org

Seine Familie war während des Koreakrieges in den Süden geflohen.

de.wikipedia.org

Eine Stoßrichtung dieser Maßnahme war, den Zuzug von Bauern und von geflohenen Sondersiedlern in Regimestädte zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Die geflohenen Juden verließen das Land nach dem Krieg wieder.

de.wikipedia.org

Soweit die Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Dagegen rechtfertigt er das Verhalten derer, die wie er selbst vor der Verfolgung geflohen waren.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, er sei wegen seiner depressiven Mutter wie geplant zum Vater geflohen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Nazis wurde die Ehe mit ihrem als Jude geltenden Ehemann, der 1933 ins Ausland geflohen war, 1934 geschieden.

de.wikipedia.org