Traduzioni di „grinder“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

grinsen [ˈgrɪnzən] VB vb intr

grinsen

sorrir ironicamente

grinsen (gezwungen)

fazer um sorriso amarelo

Gründer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Gründer(in)

fundador(a) m (f)

Finder(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Finder(in)

pessoa f que encontra

I . gründen VB vb trans

gründen (Stadt, Betrieb, Institut)

fundar

gründen (Familie)

constituir

II . gründen VB vb rifl

gründen sich gründen:

sich gründen auf

basear-se em

worauf gründet sich Ihr Verdacht?

em que é que se baseiam as suas suspeitas?

Inder(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Inder(in)

indiano(-a) m (f)

grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

Sender <-s, -> SOST m (Radio, Fernsehen)

Sender

emissora f

Zan·der <-s, -> [ˈtsandɐ] SOST m ZOOL

Zander

lucioperca f

Sünder(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Sünder(in)

pecador(a) m (f)

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SOST nt

Wunder

maravilha f

Wunder RELIG

milagre m

an Wunder glauben

acreditar em milagres

es ist kein Wunder, dass ...

não é de admirar que... +conj

Zünder <-s, -> SOST m

Zünder

espoleta f

Flunder <-n, -> [ˈflʊndɐ] SOST f ZOOL

Flunder

solha f

Plunder <-s> [ˈplʊndɐ] SOST m kein pl colloq

Plunder

tarecos m pl

Plunder

trastes m pl velhos

Spender¹ <-s, -> SOST m (für Seife usw.)

Spender

dispensador m

Ständer <-s, -> SOST m

Ständer

suporte m

Ständer (für Noten)

cavalete m de música

Ständer (für Kleider)

cabide m

Ständer (für Kleider)

bengaleiro m

Rinde <-n> [ˈrɪndə] SOST f

1. Rinde (Baumrinde):

Rinde

casca f

2. Rinde (Brotrinde):

Rinde

côdea f