Traduzioni di „herbe“ nel dizionario tedesco » portoghese

herb [hɛrp] AGG

1. herb (Geschmack):

herb

acre

herb

amargo

herber Wein

vinho seco

locuzioni:

herb (Enttäuschung)

forte

herb (Worte)

áspero

herbe Kritik

crítica f mordaz

Esempi per herbe

herbe Kritik

crítica f mordaz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem erfolgreichen Saisonstart mit 8:2 Punkten und dem Sprung auf Platz 3 setzte es jedoch herbe Niederlagen.

de.wikipedia.org

Es gab oft sehr herbe Niederlagen für die deutschen Spitzenvereine, wenn sie sich mit ausländischen Größen auf dem Spielfeld trafen.

de.wikipedia.org

Das ehemals für seine hopfige Herbe bekannte Bier wurde in seiner Rezeptur weiter verfeinert und zunehmend dem Massengeschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Dies war eine herbe Enttäuschung für viele Mitglieder, war damit doch dem ersten Studium der Geheimwissenschaft ein klarer Misserfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, Straker auszuschalten und mehrere Vampire zu vernichten, allerdings müssen sie auch herbe Verluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz, der mit einem Nocturne beginnt, ist durch äußerste Klarheit und eine herbe, romantische und eingängige Stimmung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Figuren ist im "besten Mannesalter" und wird durch "herbe Kriegszüge" im Gesicht charakterisiert, während die andere Figur im Gegensatz dazu einen "jungen Kämpfer" darstellen soll.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie die Rolle des Dienstmädchens, das mit Scharfsinn, Humor und Herz agierte und andere eher herbe Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist eine Hommage des Autors auf seine engere Heimat und die herbe Schönheit der masurischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Einige Online-Reisebüros verzeichnen in den vergangenen Jahren große Umsatzzuwächse, andere erleben herbe Rückgänge, einige haben auch bereits wieder geschlossen.

de.wikipedia.org