Traduzioni di „herumstreitend“ nel dizionario tedesco » portoghese

herum|treiben VB vb rifl

herumtreiben sich herumtreiben irr colloq:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear

herum|stehen VB vb intr irr

1. herumstehen colloq:

herumstehen (Mensch)

ficar parado

herumstehen (Gegenstand)

estar à toa

2. herumstehen (Kreis bilden):

um jdn/etw herumstehen

estar à volta de alguém/a. c.

herum|sprechen VB vb rifl

herumsprechen sich herumsprechen irr (Nachricht):

sich herumsprechen

espalhar-se

herum|sitzen VB vb intr

herumsitzen irr colloq:

herumsitzen

não fazer nada

bestreiten* VB vb trans irr

1. bestreiten (Aussage):

bestreiten

contestar

bestreiten

negar

2. bestreiten (Ausgaben):

bestreiten

custear

bestreiten

cobrir

heraus|arbeiten VB vb trans (Unterschiede, Standpunkte)

herausarbeiten

evidenciar