Traduzioni di „hervorgeströmt“ nel dizionario tedesco » portoghese

hervor|gehen VB vb intr

hervorgehen irr +sein (sich ergeben):

hervorgehen aus

sair de

hervorgehen aus

resultar de

aus dem Brief geht nichts Neues hervor

não há nada de novo na carta

sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor

ela saiu vencedora do concurso

hervor|tun VB vb rifl

hervortun sich hervortun irr:

sich hervortun

distinguir-se

sich hervortun

notabilizar-se

er hat sich als ausgezeichneter Schriftsteller hervorgetan

ele distinguiu-se como um excelente escritor

hervor|heben VB vb trans

hervorheben

salientar

hervorheben

sublinhar

hervorheben (als Kontrast)

pôr em destaque

hervor|treten VB vb intr irr +sein

1. hervortreten (nach vorne treten):

hervortreten

avançar

2. hervortreten (sichtbar werden):

hervortreten

evidenciar-se

hervortreten

distinguir-se

vorgestern AVV

vorgestern

anteontem

vorgestern Abend

anteontem à noite