Traduzioni di „hochspringend“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

hoch|bringen VB vb trans

hochbringen irr:

hochbringen

levar para cima

Hochsprung <-(e)s> SOST m kein pl SPORT

Hochsprung

salto m em altura

händeringend AGG

händeringend

desesperado

händeringend

suplicante

hochtrabend [ˈ-tra:bənt] AGG

hochtrabend

patético

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB vb intr +sein

springen

saltar

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

ab|springen VB vb intr irr +sein

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

saltar

2. abspringen:

abspringen (Farbe, Lack)

estalar

abspringen (Knopf)

cair

3. abspringen colloq:

abspringen (Kunden)

fugir

abspringen (Teilnehmer) von

desistir de

I . an|springen irreg VB vb trans

anspringen

saltar para

II . an|springen irreg VB vb intr +sein (Auto)

anspringen

pegar

anspringen

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

seil|springen VB vb intr

seilspringen irr +sein:

seilspringen

saltar à corda

Hochspannung <-en> SOST f ELETTR

Hochspannung

alta tensão f

I . dringend AGG

dringend

urgente

dringend

premente

II . dringend AVV

dringend

insistentemente

hochschwanger AGG

hochschwanger

em estado avançado de gravidez

sie ist hochschwanger

ela está num estado avançado de gravidez

hochauflösend AGG (Bildschirm)

hochauflösend

de alta resolução

Hochsprache SOST

Contributo di un utente

Hochsprache f

língua (f) culta