Traduzioni di „kaputtreden“ nel dizionario tedesco » portoghese

kaputt|gehen VB vb intr irr +sein

1. kaputtgehen colloq:

kaputtgehen (Gerät)

estragar-se

kaputtgehen (Gerät)

escangalhar-se

kaputtgehen (Gerät)

quebrar

kaputtgehen (Stoff, Schuhe)

romper(-se)

kaputtgehen (Holz, Glas)

partir(-se)

2. kaputtgehen colloq (Firma):

kaputtgehen

falir

kaputt|lachen VB vb rifl

kaputtlachen sich kaputtlachen colloq:

sich kaputtlachen über

fartar-se de rir de

I . kaputt|machen VB vb trans colloq

kaputtmachen

estragar

kaputtmachen

escangalhar

kaputtmachen

dar cabo de

kaputtmachen (Gesundheit)

estragar

kaputtmachen (Firma)

arruinar

kaputtmachen (psychisch)

dar cabo de

die Arbeit macht ihn kaputt

o trabalho dá cabo dele

II . kaputt|machen VB vb rifl

kaputtmachen sich kaputtmachen colloq:

sich kaputtmachen

dar cabo de si