Traduzioni di „kleve“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . kleben [ˈkle:bən] VB vb trans

kleben an

colar a

jdm eine kleben colloq

dar uma bofetada a alguém

II . kleben [ˈkle:bən] VB vb intr

1. kleben (haften):

kleben an

estar preso a

2. kleben (klebrig sein):

kleben

colar

clever AGG

clever

esperto

Sklave (Sklavin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈskla:və] SOST m (f)

Sklave (Sklavin)

escravo(-a) m (f)

Kleie <-n> [ˈklaɪə] SOST f

Kleie

farelo m

klein [klaɪn] AGG

klein

pequeno

klein (Mensch)

baixo

ein klein wenig

um pouquinho

der Pullover ist zu klein

a camisola é pequena demais

mein kleiner Bruder

o meu irmão mais novo

einen kleinen Augenblick bitte

um momentinho por favor

von klein auf

desde pequeno

bis ins Kleinste

até ao ínfimo pormenor

klein anfangen

começar de baixo

klein beigeben

dar a mão à palmatória

etw klein hacken

picar a. c.

etw kleiner machen

encurtar a. c.

sich kleiner machen

baixar-se

kleiner werden

encolher

Klee <-s> [kle:] SOST m kein pl BOT

Klee

trevo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen betreibt in Deutschland Ölmühlen in Hamburg-Heimfeld (Noblee & Thoerl GmbH), Mainz (Soya Mainz) Kleve (Ölwerke Spyck) und Straubing (Ölsaatenverarbeitung).

de.wikipedia.org

Im Sommer 1929 (nach dem Tod von Simon van den Bergh) schlossen sich die Margarinewerke Van den Bergh in Kleve und Jurgens & Prinzen in Goch zur Union Deutsche Lebensmittelwerke zusammen.

de.wikipedia.org