Traduzioni di „kring“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SOST m

Hering

arenque m

geräucherter Hering

arenque m defumado

gering [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SOST m

Krieg

guerra f

der Kalte Krieg

a Guerra Fria

Krieg führen gegen

fazer guerra com

Krieg führend

beligerante

jdm/etw den Krieg erklären

declarar guerra a alguém/a. c.

kriegen [ˈkri:gən] VB vb trans

1. kriegen colloq (bekommen):

kriegen

receber

kriegen

arranjar

ein Kind kriegen

estar grávida

wie viel kriegen Sie dafür?

quanto é que recebe por isso?

eine Erkältung kriegen

apanhar uma constipação

2. kriegen colloq (erwischen):

kriegen

apanhar

Ohrring <-(e)s, -e> SOST m

Ohrring

brinco m

Ehering <-(e)s, -e> SOST m

Ehering

aliança f de casamento

Hearing <-s, -s> SOST nt POL

Hearing

audiência f