tedesco » portoghese

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SOST m

kriegen [ˈkri:gən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. kriegen colloq (erwischen):

kriegen
apanhar

Esempi per Krieg

Krieg führend
beligerante
ich krieg die Krise! colloq
eu fico maluco!
der Kalte Krieg
a Guerra Fria
Krieg führen gegen
fazer guerra com
zum Krieg rüsten
armar-se para a guerra
jdm/etw den Krieg erklären
declarar guerra a alguém/a. c.
der Krieg/das Spiel ist aus
a guerra/o jogo acabou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Kuranstalt beschlagnahmt und diente von 1945 bis 1953 innerhalb der sowjetischen Besatzungszone als Lungenheilstätte für Tuberkulosekranke.
de.wikipedia.org
Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.
de.wikipedia.org
Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.
de.wikipedia.org
Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Krieg" in altre lingue

"Krieg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati