Traduzioni di „lastricata“ nel dizionario tedesco » portoghese

lasterhaft AGG

lasterhaft

vicioso

lasterhaft

perverso

Abstrich <-(e)s, -e> SOST m

1. Abstrich (Kürzung):

Abstrich

corte m

Abstrich

redução f

2. Abstrich MED:

Abstrich

colheita f

Anstrich <-(e)s, -e> SOST m

1. Anstrich kein pl (das Anstreichen):

Anstrich

pintura f

2. Anstrich (Überzug):

Anstrich

camada f

Anstrich

demão f

3. Anstrich (Farbe):

Anstrich

cor f

4. Anstrich kein pl (Anschein):

Anstrich

aspeto m

Anstrich

aparência f

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VB vb trans

stricken

tricotar

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VB vb intr

stricken

fazer malha

stricken

fazer tricô

Gastritis <Gastritiden> SOST f MED

Gastritis

gastrite f

kastrieren* VB vb trans

kastrieren

castrar

kastrieren

capar

gestrichen [gəˈʃtrɪçən]

gestrichen pp von streichen:

Vedi anche: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB vb trans

1. streichen (anstreichen):

streichen

pintar

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

riscar

streichen (Plan, Auftrag)

anular

streichen (Veranstaltung)

cancelar

3. streichen (Brot):

streichen

barrar

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB vb intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

andar por

streichen durch

vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

Glastrichter SOST

Contributo di un utente

Glastrichter m CHIM

funil de vidro m