Traduzioni di „levi“ nel dizionario tedesco » portoghese

leid [laɪt] AGG

etw leid haben/sein

estar farto de a. c.

Zivi <-s, -s> [ˈtsi:vi] SOST m colloq

Zivi → Zivildienstleistende(r):

Vedi anche: Zivildienstleistende(r)

Zivildienstleistende(r) <-n, -n> SOST m

Zivildienstleistende(r)

prestador m de serviço cívico

leer [le:ɐ] AGG

1. leer (ohne Inhalt):

leer

vazio

2. leer:

leer (unbeschrieben)

em branco

leer (Batterie)

descarregado

die Wohnung steht leer

a casa está vazia

3. leer (menschenleer):

leer

vazio

leer

às moscas

4. leer (nichtssagend):

leer

sem fundamento

leer

vão

leere Drohungen

ameaças vãs

leeres Geschwätz

conversa f fiada

leeres Geschwätz

papo-furado m Bras

leere Versprechungen machen

fazer promessas vãs

led.

led abbreviazione di ledig:

led

solteiro

Vedi anche: ledig

ledig [ˈle:dɪç] AGG

ledig

solteiro

live [laɪf] AVV

live

ao vivo

wir senden live aus Berlin

estamos a transmitir ao vivo de Berlim

Blei <-(e)s> [blaɪ] SOST nt kein pl

Blei

chumbo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pauline heiratete am 8. Juni 1876 in der Israelitischen Betstätte Cannstatt Hermann Einstein, der in Ulm seit um 1870 Teilhaber der Bettfedernfabrik Israel & Levi war.

de.wikipedia.org

Auch ist er auf Tonträgern und Produktionen mit Aladár Pege, Gustav Brom, Mladi Levi und dem Swing & Musical Orchester Graz zu hören.

de.wikipedia.org

Mellow Mark, Blue Man Group, Dawn Penn, Mad Professor & Papa Levi Dubshow.

de.wikipedia.org

Die Schwestern Rosalie und Elise heirateten Sigmund und Abraham Stern, damaliger Präsident und Geschäftsführer von Levi Strauss & Co.

de.wikipedia.org

Fuldner arbeitete zunächst unter anderem als Model für Levi Strauss & Co. und Adidas sowie als Moderator für Fernsehsender wie MTV Central.

de.wikipedia.org

Levi Strauss & Co. war zu jenem Zeitpunkt ein kleiner Großhandel und Hersteller von Arbeitskleidung.

de.wikipedia.org

Levi’s ist eine Jeansmarke der von Levi Strauss gegründeten Levi Strauss & Company.

de.wikipedia.org

Fernsehwerbefilme für industrielle Kunden wie Levi Strauss & Co., AT&T, Philips, American Express, Snapple und Taco Bell halfen Lee, seine Spielfilme zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Benjamin Halevi (&lrm;, * 6. Mai 1910 in Weißenfels als Ernst Levi; † 7. August 1996) war ein deutsch-israelischer Richter und Politiker.

de.wikipedia.org

Und Emil Weil, Geschäftsführer der Zwirnerei & Nähnadelfabrik J. Levi & Co. in Hechingen lobte: „In dem ‚Klein-Tailfingen‘ s. Zt.

de.wikipedia.org