Traduzioni di „o“ nel dizionario tedesco » portoghese

O <-s, -s> SOST nt

O

O, o m

k. o.

k o SPORT abbreviazione di knock-out:

k o

k. o. ( = knock-out)

O-Beine SOST pl

O-Beine

pernas f pl arqueadas

O-Saft <-(e)s, -säfte> SOST m colloq

O-Saft

sumo m de laranja

O-Saft

suco m de laranja Bras

s. o.

s o abbreviazione di siehe oben:

s o

ver acima/atrás

Esempi per o

o weh!

caramba!

de um lado para o outro

hin und her

ver o lado bom da vida

eine positive Einstellung zum Leben haben

lutar contra o sono

mit dem Schlaf kämpfen

ich mache eine Ausbildung als (o. zum/zur) Kfz-Mechatroniker(in)

faço uma formação para Mecânico(-a) de Automóveis Ligeiros

das Pferd [o. die Pferde] hinter den Wagen spannen (selten)

colocar a carroça adiante dos bois colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wurden alle vorhandenen historischen Lokomotiven restauriert, und gleichzeitig legte man damit den Grundstock zum späteren B&O Railroad Museum.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.

de.wikipedia.org

Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.

de.wikipedia.org

Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.

de.wikipedia.org

Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.

de.wikipedia.org

SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover – Calais.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.

de.wikipedia.org

Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org