Traduzioni di „overwinter“ nel dizionario tedesco » portoghese

überwintern* VB vb intr

überwintern (Vogel)

hibernar

überwintern (Person)

passar o Inverno

wir überwintern auf Mallorca

nós passamos o Inverno em Maiorca

verwittern* VB vb intr +sein

verwittern (Gestein)

corroer-se

verwittern (Gebäude)

aluir

herunter [hɛˈrʊntɐ] AVV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

I . überwinden* VB vb trans irreg

1. überwinden (fertigwerden mit):

überwinden Misstrauen, Bedenken

superar

überwinden Hindernis

ultrapassar

überwinden Hindernis

vencer

überwinden Schwierigkeit

superar

überwinden Schwierigkeit

ultrapassar

überwinden Schwierigkeit

vencer

2. überwinden (besiegen):

überwinden Gegner

vencer

II . überwinden* VB vb rifl

überwinden sich überwinden irreg:

sich überwinden

fazer um esforço

verwirren* VB vb trans

1. verwirren (Fäden, Haare):

verwirren

emaranhar

verwirren

enrodilhar

2. verwirren (Person):

verwirren

confundir

verwirren

baralhar

dahinter [daˈhɪntɐ] AVV

dahinter

atrás

dahinter

por trás

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] AVV

1. darunter (räumlich):

darunter

debaixo

darunter

por baixo

2. darunter (dazwischen):

darunter

entre (eles)

darunter

pelo meio

es waren viele Kinderbücher darunter

entre eles havia muitos livros infantis

es waren viele Kinderbücher darunter

havia pelo meio muitos livros infantis

3. darunter (weniger):

darunter

daí para baixo

darunter

menos

12 Jahre und darunter

12 anos e menos

verwirrt AGG (Person)

verwirrt

confuso

verwirrt

baralhado

Fermenter SOST

Contributo di un utente

Fermenter m AGR

biodigestor m

Fermenter m AGR

fermentador m