Traduzioni di „panschen“ nel dizionario portoghese » tedesco

adulterar

panschen

adulteração (de bebidas)

Panschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ahornsirup wird immer häufiger mit Zuckerwasser gepanscht und damit verfälscht.

de.wikipedia.org

Da der Transport in die Stadt von Zwischenhändlern erledigt wurde, wurde die Milch zur Steigerung des Profits des Öfteren gepanscht.

de.wikipedia.org

Zum einen war Speiseöl gepanscht worden, zum anderen wurden Lebensmittel mit Industriefarbe gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelkontrolleure versuchen zudem, andere beim Panschen von Eiweißpulver einsetzbare Stoffe auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dies soll ein nachträgliches Panschen der Weine, wie es beim Verkauf von Fassware leicht möglich ist, verhindern oder zumindest erschweren.

de.wikipedia.org

Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde das Zibet auch mit Honig, Butter oder Maismehl gepanscht.

de.wikipedia.org

Es ist daher kaum verwunderlich, dass im Rahmen des 1985 und 1986 aufgedeckten Methanolskandals auch viele Barberaweine gepanscht wurden.

de.wikipedia.org

Unter anderem wird Panschen auch noch bei anderen Lebensmitteln oder Chemikalien verwendet.

de.wikipedia.org

Die Milch wurde zudem mit Gips, Stärke und Melasse gepanscht, die Kühe selbst unter hygienisch und tierhalterisch völlig unzumutbaren Bedingungen gehalten.

de.wikipedia.org